Die Datei ist gar nicht gelöscht, sie ist noch da, solange das Skript läuft. Beweis: schreib mal wesentlich mehr Daten nach STDOUT und beobachte die Partition mit df. Sogar wenn du foo.bar gelöscht hast, geht immer mehr Plattenplatz verloren! Das ist Unix-Semantik, solange es noch einen Filehandle gibt, der auf eine Datei verweist, ist die Datei noch da, nur nicht im Verzeichnislisting sichtbar.