@renee

Yep, Encode::Guess würd's schon tun. Aber: ich muß den Test auf UTF8 auf einer produktiven Maschine (=Maschine, auf der unser Web-Auftritt läuft, also von aussen sichtbar) durchführen und da darf ich keine Module installieren. Geht das auch irgendwie in "native" Perl?

Gruß, Doc