Du kannst es ja so machen, dass Du inotify nimmst, wenn es verfuegbar ist, ansonsten sleep. Wenn man das Intervall auf ein paar Hundertelsekunden verkuerzt, duerfte die Prozessorauslastung das eigentlich auch nicht so stoeren.