Ich habe keine Zeit, so etwas zu schreiben, Aber Du solltest Dir vielleicht mal HTML::Parser anschauen. Damit kannst Du das gelieferte Ergebnis (HTML-Seite) parsen und mit XML::Writer kannst Du dann die XML-Datei erzeugen.