hallo,
du musst die domain in subdomain und topleveldomain splitten und nur den subdomain teil dem encode() übergeben. danach beides wieder zusammensetzen und gethostbyname() übergeben, dann sollte es funktionieren.