Du musst Dir mit Excel ein Beispielchart erstellen, das Du dann mit Spreadsheet::WriteExcel (bzw. chartex.pl) extrahierst. Dann musst Du das extrahierte Diagramm einfügen. Das steht alles genauer in http://search.cpan.org/dist/Spreadsheet-WriteExcel/charts/charts.pod