Oder halt einfach mit einem Editor arbeiten, der diese Dateien mit fuer Unix korrekten Zeilenumbruechen versieht. Das sollten die meisten guten eigentlich koennen.