ja, aber dieser fehler stammt nicht von dem tool ®. wenn ich es nicht von perl aus mache, sondern nackig in der konsole, dann kommt so ein fehler nicht...