wenn du sowas wirklich im templating system machen willst, bleibt IMHO nur eins, das auch Code im Template zulaesst (z.B: Text::Template alias Template-Toolkit, Mason, ...).

bei HTML::Template haette ich wenig hemmungen, im template einfach zu sagen:
[html]
<!-- TMPL VAR NAME=meineListe -->
[/html]
und in perl dann die liste irgendwie in einem string zusammenbaue und dann mit

als string uebergebe.

das durchbricht zwar die strikte trennung von logik und layout, laesst aber beide teile um einiges uebersichtlicher, als sowohl in perl als auch im template klimmzuege zu machen, um es irgendwie rekursiv doch hinzubekommen.\n\n

<!--EDIT|Strat|1138291517-->