Quote@_ wird hier im skalaren Kontext ausgewertet und es wird die Anzahl der Elemente geliefert. In Deinem Beispiel ist das: 1