dieses user:password voranstellen übersetzt dein browser richtig, nicht der server

schau dir doch mal die LWP::UserAgent POD an...
dort gibt es sowas wie

$ua->credentials($netloc, $realm, $uname, $pass)

$ua->get_basic_credentials($realm, $uri, [$proxy])

weiß jetzt nicht direkt, wie es zu benutzen ist, aber google hilft meistens immer...