Bei XML::LibXML gibt es tatsächlich eine Option, um einige XML-Fehlerarten zu ignorieren. Aber der beste Weg ist wohl, den XML-Autoren eins auf die Finger zu geben.