Naja, die Idee ist nicht schlecht, ABER:

ü ist ungültiges XML - da meckert der Parser und behauptet "Verweis auf eine nicht definierte Entität 'uuml'. Fehler beim Bearbeiten der Ressource "

Außerdem kann ich nicht alle Sonderzeichen manuell transkoden, da ich nicht weiß, welche auftreten (User-Eingabe).

Es muss doch eine Möglichkeit geben, einen String so utf8 zu encoden, daß *keine* Sonderzeichen übrigbleiben. Aber wie?

Vielen Dank