Du musst umwandeln, allerdings nur von utf-8 in das perl-interne Format. Also mit Encode::decode("utf-8", $data).