Vielleicht liegt es daran, dass man entweder einen Dateinamen oder ein stat-Array als Eingabe verwenden kann? Zugegeben, das ist ein bisschen cargo-cult. Der Rest ist konsequent: alles, was in stat() setzbar ist, wird kopiert. So wie bei "cp -p".