Und was noch schockierender ist: das gleiche Problem gibt es mit der zsh. Das lässt sich aber mit einer geeigneten Konfigurationsvariablen abstellen.