richtig, kannst ihn nicht direkt ausführen...

system('rm -rf "../daten/userdaten/user0491"');

oder eben
`rm -rf "../daten/userdaten/user0491"`;