In der SDL-Eventloop könntest du

reinschreiben. Der $container kennt alle seine Buttons (und anderen Widgets) und würde die Verarbeitung vornehmen. Wenn du mit Callbacks arbeitest, dann musst du auch nichts zurückgeben. Vielleicht nur einen boolschen Wert, ob der Event im Container verarbeitet wurde oder nicht.

Als Modulname: die anderen Module fangen mit SDL an und nicht mit Perl_SDL? Dann vielleicht SDL::X::Button, SDL::X::Checkbutton etc.