Ich glaube eher, das Problem ist die anonyme Array-Referenz, die selber nicht ge"share"t ist und die du dem ge"share"ten Array hinzufügen möchtest. Aus der Manpage: "[...] This means that you must create nested shared data structures by first creating individual shared leaf notes, then adding them to a shared hash or array."