Jetzt kommt die Antwort:
Man kann den aktuellen Bildschirminhalt doch per Print-Taste auslesen, und die müsste man doch über system() ausfühtren können - oder?
Und wie man die Zwischenablage ausliest habe ich mal unter http://www.perlunity.de gesehen.
Hoffe, das bringt dir was.
mfg pktm

Edit: Typo\n\n

<!--EDIT|pktm|1066165717-->