Meistens liegen solche Fehler an den relativen Pfaden... Wenn in $xyfile einfach ein dateiname.endung steht, dann muss die Datei in dem Ordner sein, von dem aus das Skript gestartet wurde...