Ja, das hat mich gewundert. Ich dachte "$ENV{DOCUMENT_ROOT}/db/templates/startseite.tmpl" wäre einfach nur ein String, aber er versucht das wirklich aufzulösen.
Aber selbst wenn ich das als /root aufrufe, kann er diesen String nicht auflösen. Hmmmm