Wenn ich dich jetzt richtig verstanden habe suchst du einen Regex, den du dann in einem Tool namens "Lixto" verwenden willst?!
Da stellt sich natürlich die Frage, welchen Regex-Dialekt diese Tool spricht und welche Funktionen bereitstehen, die Regexe verarbeiten und wie da die Ergebnisse rauskommen...?

Scheint so (nach deinem Beispiel), dass es eine Match-Funktion gibt, und dass man die Ergebnisse fangender Klammern zurückbekommen kann!?

Also wenn $text eine perl-Variable ist, die die Zeile enthält, dann bekommst du aus dem (erfolgreichen) Match

eine Liste der beiden Teile vor und nach dem "v" geliefert.

HTH

P.S.: An Moderatoren: Falsches Sub-Forum, da kein "Perl-Problem"?