@dubu, diese hab ich rein gemacht als ich noch mit dem
ersten teil den ich auch gepostet hatte probiert habe.
dieser hatte aber nicht fubnktioniert und ich hatte es
dann mit anführunszeichen probiert.
danch habe ich mein 2ten teil probiert den ich von esskar abgeschaut hatte und dort dann das mit anführungszeichen
mit rein kopiert.

ich muss zugeben das ich es noch nicht 100% begriffen habe
wann ich " ' ` einsetzen kann und sollte.
ich mach einfach viel zu wenig mit perl da die hauptaufgabe
in anderen teilen liegen.

@renee, danke für die hinweise ich habe es schon notiert und
eingebaut.

merci

rambo