letzteres muss heissen. Beim ersten ist es Variablendeklaration und -initialisierung in einem. $self "gab es vorher nicht". Beim zweiten ist $self bekannt und man fuegt der Hashreferenz nur etwas hinzu (Deswegen auch kein my mehr)...