Das ging aber schnell mit der Antwort.

@renee: du hast das Problem genau erfasst.

In die Funktion selber kann ich leider nicht rein, sprich ich kann darin nichts aendern.
Ich habe lediglich Zugriff auf den Funktionsaufruf.

Leider sagt mir fork() ueberhaupt nichts. Kann mir das wer erklaeren was das ist und wie das funktioniert?