Quote

list ( [ MSGNUM ] )

If called with an argument the list returns the size of the message in octets.

If called without arguments a reference to a hash is returned. The keys will be the MSGNUM's of all undeleted messages and the values will be their size in octets.