es gibt sowas wie

Quote

The EncryptFile function encrypts a file or directory. All data streams in a file are encrypted. All new files created in an encrypted directory are encrypted.

BOOL EncryptFile(
LPCTSTR lpFileName
);

aus der WinAPI ab Win2000.
damit ist sichergestellt, dass man nur auf dem pc die datei via DecryptFile entschlüsseln kann; dann könntest du noch mit FileSecurity arbeiten, so dass nur dein process - der dann unter einem bestimmten user läuft - die datei lesen/schreiben kann

aber wenn du mir nicht mehr details gibst, kann ich dir auch nicht besser helfen!