Evtl. ist es sinnvoll du schaust dich mal nach Alternativen zu syslogd um. Speziell eine Variante die direkt in eine Datenbank z.B. MySQL schreibt könnte deine Arbeit deutlich erleichtern.