Es handelt sich dabei um eine Art Schwartzscher Transformation. Perl-Guru Randal Schwartz hat dieses Idiom geprägt, eine Aktion (hier sort) zwischen zwei Transformationen mittels map einzubetten. Such mal nach "Schwartzian Transformation".

Ich werde demnächst einen kleinen Artikel dazu schreiben.