Du koenntest die Datei erst konvertieren und dann tidy mit -raw drueberlaufen lassen.

Converter z.B. hier: http://www.gnu.org/software/libiconv/