Da die RoR-Seite gerade nicht erreichbar ist ("Application Error"), musst du erklären, was du an deiner Perl-Lösung nicht schön findest.