@phaylon:

Aeh.. Hab ich schon..

Porter-Stemming mit Text::English oder die deutschen Varianten mit Lingua::Stem::De oder Text::German scheiden aus. Eine monstroese Wortliste fuer alles was in der DB vorkommt und dessen Grundform wollte ich dann doch nicht speichern.

Bearbeitungsdistanz mit Text::Levenshtein, String::Approx oder Text::PhraseDistance wuesste ich beim besten Willen nicht wie ich das einigermassen schnell mit einer Datenbank umsetzen soll. Da muesste ich ja jedesmal alles selektieren und dann berechnen. Selbiges gilt fuer Text::Ngram. Wie lange soll das denn dauern?

Und die einzigen beiden Module fuer phon. Codes auf dem CPAN sind Text::Metaphone und Text::Soundex ... Und die funktionieren nun mal nur im englischen richtig gut...\n\n

<!--EDIT|Cremator|1126100319-->