Ein Zeilenumbruch in HTML wird mit <br /> erreicht und nicht mit \n...

Schau mal in den Seitenquelltext der HTML-Seite. Sind dort Zeilenumbrüche drin??

Wenn ja, musst Du bevor etwas ausgegeben wird noch die \n duch <br /> ersetzen...