ich weiß, daß ich binmode setzen muß. ich weiß aber immer noch nicht, wie ich einen record (a la pascal), mit fixen angaben (z.b. string[30]) in perl setzen kann.