Hab nochmal nachgeguckt: unter Linux steht die Information in /proc/net/dev

Angehaengt ist ein Tk-Programm, das die Bandbreite grafisch anzeigt. Einfach mit throughput -dev eth0 starten.