Stimmt, wenn ich "use diagnostics;" auskommentiere bekomme ich nur noch "Error in copying:", aber auch kein "No such file or directory".

C:\>perl -v

This is perl, v5.8.7 built for MSWin32-x86-multi-thread
(with 7 registered patches, see perl -V for more detail)