Hab mir das mal durchgelesen und etwas rumprobiert. Muss aber ehrlich sagen, dass ich es noch nicht ganz verstanden habe.

Ich habe jetzt mal -| benutzt, aber es wird immer noch an die shell übergeben. Das mit system() zu trennen, ala

ist bei mir leider schlecht, da ich immer einen String in die Funktion übergebe und ich es nur schlecht wieder trennen kann. Besteht bei system() evtl. die Möglichkeit die PID des neu gestarteten Prozesses irgendwie rauszubekommen ?