Dieser Pfad über das Script ist wahrscheinlich die einzige Möglichkeit an das Bild heranzukommen. Es wird bestimmt irgendwo auf dem Webserver gespeichert, wo man sonst nicht von außen rankommt (irgendwo im Dateisystem, evtl. sogar in einer Datenbank). Das Script liest dann den Inhalt der Bilddatei aus und gibt ihn an den Browser zurück.