alles zwischen den ' wird nicht interpoliert...
Du versuchst $files[$n] zu kopieren, aber das gibt es nicht! Du willst ja eher die Datei, die in $files[$n] hinterlegt ist, kopieren...

copy $files[$n], $ver.'/old';