Sollte eigentlich kein Problem sein.
Zur genauen Diagnose von "beim Aufruf des selbigen wendet er aber den Inhalt nicht als regulären Ausdruck an" wäre es natürlich hilfreich, wenn du den Code dieses Aufrufs posten würdest.

Tangent: Die Sicherheitsprobleme, die das von die beschriebene Vorgehen mit sich bringt, sind dir klar? Der Anwender kann zum Bsp. mit (?{...}) Perl-Code in seinen "regulären Ausdruck" einbetten.\n\n

<!--EDIT|pKai|1115205633-->