Man muss Software sagen, ob es sich um utf-8 handelt oder nicht. Wenn du copy'n'paste machst, dann wird mit Sicherheit ein utf8-Flag im Clipboard gesetzt, so dass alle anderen Programme wissen, dass es sich um utf8 handelt.