Hi Snarf,

erst mal Danke. Zum einen wuerde ich (grundsaetzlich) wirklich erstmal verstehen wollen "warum es ist wie es ist", bzw. wo der Fehler/das Missverstaendnis liegt.
Zum andern, klar, koennte ich mittels chomp das Newline auf dem Client "entsorgen", aber nach meinem (derzeitigen) Ansatz (vielleicht sollte ich den halt mal ueberdenken) haette ich die Newlines die vom Server kommen gerne.