... soweit richtig - aber das ist m.E. doch nur dann der Fall, wenn BIND nicht (richtig) läuft und die nameservices der resolv.conf nicht aktiv werden (dann wird eben auf die /etc/hosts zurückgegriffen - z.B. wenn das System nicht im Netz ist).

Funktioniert aber einwandfrei - sonst würde ich kein ausgehendes Socket auf ein anderes System bekommen.

Oder irre ich mich hier?

"Eigentlich" sollte das aber kein Problem des Setups sein, ich habe hier 6 identische Maschinen, die laut automatischem Setup-Protokoll fehlerfrei installiert wurden und auch ohne Probleme gestartet wurden.

snarf