Also ich habe es jetzt in einer Shellumgebung unter Windows laufen lassen, es entsprechend parametriert und STDOUT und STDERR in eine Datei umgeleitet. Es kommt genau das gleiche Ergebnis. Der Webserver ist übrigens kein Apache, jedenfalls nicht der, worauf das Script läuft aber nach meinem Test eben ist das ja auch egal.