@frodus: Mich wuerde interessieren, wie du das ueberhaupt erreicht hast. ;) Was fuer ein Terminal[programm] benutzt du denn? (z.B. KDE-Terminal, aterm, xterm, dtterm, Linux Console im ASCII-Modus, ...) Denn bei keiner Linuxdistribution, die ich kenne, muss man da etwas einstellen. Unter UNIX kann das manchmal etwas anders aussehen ...

@Relais: Wenn perldoc oder man ein "dummes" Terminal sehen, nehmen sie automatisch alle Steuerinformationen heraus (und warnen noch davor), insofern muss eigentlich das Terminal schon kaputt sein oder einen falshcne Terminaltyp vorgaukeln.