Oder du schreibst deine Ergebnisse aus der Datenbank in ein LDAP Directory. Laut mozilla.org unterstützt Thunderbird LDAP Addressbooks http://www.mozilla.org/projects/thunderbird/specs/ldap.html

Hab ich allerdings noch nicht gemacht. Wobei das das feature ist worauf ich schon länger warte.

Gruß Alex