vielleicht mal auf http://www.perlmonks.org/ fragen? da kennt sich vermutlich eher damit jemand aus; oder sonst dem Autor eine Mail schreiben? Wenn ich mich nicht irre und nicht emb mit embed etc. verwechsle, spricht er sogar deutsch...