Ein Workaround koennte sein, die Environment-Variablen $ENV{COLUMN} und $ENV{LINES} zu setzen, z.B. 80 und 25.

Handelt es sich bei dem Skript um ein CGI oder einen mod_perl-Handler? Dann ist es sehr merkwuerdig, dass Term::ReadLine und Term::ReadKey verwendet wird.