Oh, der Terminus "analoges Bild" war missverständlich... :blush:
Zudem wollte Arcor eben keinen ftp-Upload zulassen

Gemeint war sowas: richtige Fehlermeldung. Googlen nach der Fehlermeldung bringt exakt zwei ältere Ergebnisse.
Ob es was bringt, wenn ich Perl zusätzlich in ein anderes Verzeichnis installiere ?!